TILLARARO FRAZEOLOGIK MOSLIKLAR TILSHUNOSLIKDA DOLZARB MUAMMO SIFATIDA
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract:
Mazkur maqolada tillararo frazeologik mosliklar masalasi tilshunoslikdagi dolzarb muammolardan biri sifatida ko‘rib chiqiladi. Frazeologik birliklarning semantik, strukturaviy va komponent darajadagi mosliklari turli tadqiqotchilar yondashuvlari asosida tahlil etiladi.
Article Details
How to Cite:
References:
Арсентьева, Е. Ф. Сопоставительный анализ фразеологических
единиц, семантически ориентированных на человека, в русском и английском языках и вопросы создания русско-английского фразеологического словаря: дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.20 / Арсентьева Елена Фридриховна. - М., 1993. - 329 с.
Залялеева, А. Р. Английские и русские фразеологические единицы
с компонентом «человек : дис....канд. филол. наук: 10.02.20 / Залялеева Алсу Равхатовна. - Казань, 2003. - 178 с.
Зоривчак, Р. П. Реалия и перевод (на материале англоязычных
переводов ...переводчика: Очерки по професилнальному переводу / Р. П. Зоривчак. -М., 1976. - 134 с.
Квеселевич, Д. И. Основные проблемы лексикографической
разработки фразеологии в русско-английском фразеологическом словаре : дис. канд. филол. наук : 10.02.20 / Квеселевич Дмитрий Иванович. - Житомир, 1973. - 230 с.
Кунин, А. В. Основные понятия фразеологии как
лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.20 / Кунин Александр Владимирович. - М., 1964. -48 с.
Райхштейн, А. Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской
фразеологии / А. Д. Райхштейн. - М.: Высшая школа, 1980. - 143 с.
Салиева, Р. Н. Сопоставительный анализ фразеологических
единиц с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках / Р. Н. Салиева. - Казань: Казанский государственный университет, 2009. - 152 с.
Скнар, В. Ф. Глагольные соматические фразеологизмы
современного английского языка (в сопоставлении с однотипными единицами украинского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Скнар В. Ф. - Нежин, 1978. -25 с.
Щадрин, Н. Л. Эквивалент как термин теории перевода и теории
фразеологии / Н. Л. Шадрин // Тезисы докладов VIII Юбилейной международной конференции по переводоведению «Федоровские чтения». - Санкт-Петербург: СпбГУ, 2006. - 141 с.