O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIY NUTQIDAGI MAQOLLARNING LINGVOMADANIY O‘XSHASHLIKLARI

Article Sidebar

PDF (Русский)
Issue: Vol. 4 No. 25 : Social Sciences in the modern world: theoretical and practical research
Section: Articles
Published:

Main Article Content

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent Davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetini Qiyosiy tilshunoslik. Lingvistik tarjimashunoslik yoʻnalishi mutaxasisi (Phd) ta‘lim va tarbiya nazaryasi va metodikasi
dishodmadina19@gmail.com

Abstract:

Bu maqolada o‘zbek va ingliz adabiy nutqidagi maqollarning (paremiologik birliklarning) lingvo­madaniy o‘xshashliklari va tafovutlari tadqiq etiladi. Maqollar milliy til va madaniyatning boy manbasi sifatida qaralib, ular orqali xalq dunyo­qarashi, odat-an’anasi, axloqiy qadriyatlari va til ifodasi tahlil qilinadi. Ingliz hamda o‘zbek tilidagi maqollarni semantik, sintaktik va madaniy jihatdan solishtirish, ularning umumiyligi va milliy xossalarini aniqlash maqsad qilinadi. Tadqiqotdan ko‘rinib turibdiki, har ikki tilda ham hayotiy tajriba, axloqiy-tarbiyaviy mazmun aks etgan maqollar mavjud bo‘lib, ularning ko‘pchiligi — insoniy qadriyatlarni ifodalaydi. Shu bilan birga, til va madaniyat kontekstida yuzaga keladigan tafovutlar ham aniqlanadi.

Article Details

How to Cite:

Sherbekova , M. . (2025). O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIY NUTQIDAGI MAQOLLARNING LINGVOMADANIY O‘XSHASHLIKLARI. Social Sciences in the Modern World: Theoretical and Practical Research, 4(25), 125–128. Retrieved from https://in-academy.uz/index.php/zdif/article/view/63777

References:

Fayzieva A. K. „Proverbs in Uzbek and English languages as a concept …“ International Journal of Academic Pedagogical Research (IJAPR), Vol. 5 Issue 3, March 2021, pp.41-42. [2]

Uktamova M.K. „Linguocultural analysis of English and Uzbek proverbs“. IJRCIESS, 2022. [5]

Kulmetova G.M. „How linguopragmatic analysis reveals the cultural context of proverbs in English and Uzbek”. LUCH, Vol 2, June 2025. [14]

Jumayev S. „A Comparative Linguistic Analysis of English and Uzbek …“. Maktabgacha-va-maktab-talimi-jurnal, Uzbekistan, 2025. [26]

Mashrapovich Boykhanov S. „Uzbek translations of some English proverbs and translation problems“. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, Vol.2022 Issue 2, pp.3-10. [22]

Muydinov M., Alisherova D. „Semantics of Patriotic Proverbs in English and Uzbek Languages“. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, Vol.16 (May 2023). [25]

Inagamova N.A. „Linguocultural and semantic features of English and Uzbek proverbs“. 2024 (online). [21]

Research article “Syntactic features of proverbs in English and Uzbek languages”. Tienjournal? (TJPCH) [3]

“A comparative analysis of Uzbek and English proverbs” (ResearchGate). [4]

“The equivalence of some English proverbs in the Uzbek” (Phoenix Publication, TANQ journal) [23]