Bul maqalada qaraqalpaq hám inglis tillerindegi atlıqlarda birlik san mánisiniń ańlatılıw ózgeshelikleri sóz etiledi. Izleniw jumısınıń baslı máqseti usı eki tildegi atlıqlardıń birlik san mánisin bildiriw usıllarındaǵı uqsaslıq hám ayırmashılıqların ashıp beriw bolıp tabıladı. Birlik san mánisin ańlatıw quralları bolǵan morfologiyalıq, sintaksislik hám leksikalıq qurallar talqılanıp, olardıń hár qaysısınıń ózine tán strukturalıq hám semantikalıq ózgeshelikleri eki tilde bir birine qarsı qoyıp salıstırıldı.