The analysis of literary works of some English and American authors shows that gender – determined differences may disappear in the speech of female and male characters under the influence of different pragmatic factors. In spite of the existing gender stereotyping, social female and male roles are constantly changing in the contemporary society. The changes in the relationship between genders find reflection in fiction.