This article discusses the syntactic analysis of the structure of simple sentences in Uzbek and the characteristics of different oppositions in simple sentences in French. Examples from oral speech are taken as the object of analysis, and their translation is compared.