The study of phraseological units, or idiomatic expressions, offers insight into the linguistic and cultural differences between languages. This paper conducts a comparative semantic analysis of phraseological units in English and Uzbek languages. It explores their origins, meanings, cultural implications, and challenges in translation. By examining idioms, proverbs, and other fixed expressions, this article reveals the way language encapsulates cultural values, worldview, and social behaviors in both linguistic communities.